أمثآل من جميــــــع أنحـــــآء العآلـــــم
مثل عربي
● حظ في السحاب ، وعقل في التراب
مثل صيني
● الحسد حبة رمل في العين
مثل برتغالي
● احذر الصديق الذي أهنته
مثل فلبيني
● القناعة بما نملك سعادة
مثل أمريكي
● قلب الأم مدرسة الولد
مثل يوناني
● من لا يرضى بالقليل لا يرضيه شيء أبداً
مثل هندي
● البيوت تعمر بالضيوف لا بالحجارة
مثل ألماني
● من يزرع الكذب يحصد الشوك
مثل إيراني
● شجرة الكسل تثمر الجوع
مثل سويدي
● حوار النفس أهم أنواع الحوارات
مثل تركي
● الكلام الجميل يفتح الأبواب المغلقة
مثل روماني
● لا تجالس كسولاً فإن حظك يجلس معك
مثل أسباني
● الماسة تظل ماسة حتى ولو طرحت في الوحل
مثل إنجليزي
● الكلام لا يسدد الديون
مثل سويسري
● الكلام يشبه النحل فيه العسل و الإبر
مثل فرنسي
● سر الثلاثة سر للجميع
مثل لاتيني
● حسنة البخيل بعد موته
مثل روسي
● غني بخيل أفقر من متسول
مثل فارسي
● للسيف حدان و للسان مائة حدّ
مثل إيطالي
● الحقيقة لا يمكن أن تبقى مدفونة
مثل حبشي
● إذا كانت العصا في يدي ، فالحق في فمي
مثل نمساوي
● الابن الصالح مسرة الوالد
مثل نرويجي
● ليس كل من تنبح عليه الكلاب لصاً
مثل بلجيكي
● القفص الجميل لا يغذي العصفور
مثل صومالي
● الفعل الطيب يرجع إلى صاحبه
مثل ياباني
● أجمل ابتسامة هي التي تشق طريقها وسط الدموع
مثل أفريقي
● الحق كالنار عندما يحاول تغطيته يحترق
مثل إسكتلندي
● باستطاعتك العيش بلا أصدقاء ، أمّا بلا جيران فلا
مثل ماليزي
● المحراث لا يحرث بعمق ، إلا في التربة اللينة
مثل فنلندي
● بقدر ما نشيخ يتجدد شباب أخلاقنا
مثل كمبودي
● ينبغي ألا نقطع الشجرة لنأكل ثمارها
مثل دانمركي
● لا تقع الشجرة من أول ضربة
مثل إيرلندي
● نار خفيفة تدفئ ، خير من نار قوية تحرق
مثل كورسيكي
● حسابات واضحة ، صداقة جيدة
مثل هنغاري
● من لم يذق المرّ ، لا يعرف ما هو الحلو
مثل جورجي
● ما جلبته الريح ، تأخذه الريح
مثل أرمني
● يريد شراء إبرة ، ويسأل عن سعر الحديد
مثل سلوفاكي
● العدل قوة
مثل كردي
● لا أحد يقول : حليبي حامض
مثل مجري
● من ينهض باكراً يجد ذهباً
مثل بولوني
● من لا يعرف الرقص يَدَّعِ أن الموسيقى رديئة
مثل فيتنامي
● لا تسلّ سيفك كي تقتل بعوضة
مثل كوري
● صنع الإنسان الثروة ، ولم تصنع الثروة إنساناً قط
مثل باسكي
●عندما يحترق منزل جارك انتبه إلى منزلك
مثل تشيكي
● من عرف مساوئ نفسه ، لم يلحظ مساوئ غيره
مثل بوسني
● فكر في النهاية أكثر من البداية
مثل من مدغشقر
● عندما يكون دليلك أعمى تنتهي في الحفرة
مثل ألباني
● الذي يخاف الله لا يخاف الإنسان
مثل أوكراني
● لا توبة بعد الموت
مثل برازيلي
● حيث جرت الدماء لا تنمو أشجار النسيان
مثل أيسلندي
● من يريد أكل الّمحار عليه أن يفتح صدفتيه
مثل مكسيكي
● الحسد اعتراف من الحسود بدونيته
مثل من التبت
● الذهب والحجر سيان وهما في الصندوق مخفيان
من الهدي النبوي
● أشجع الناس من غلب هواه
مثل موريتاني
● عينان تريان ، خير من عين واحدة
مثل مالغاشي
● الحجر المتدحرج لا يتوقف إلا في الوادي
مثل هولندي
● الكلام لا يدفع جوعاً
مثل نغريسي
● عندما تفقد أمك ، تفقد والديك
مثل بلغاري
● من أهمل الأمثال ، وقع في الأخطاء [b]